о переводах

[Nikaris]

Сидит сидит себе Ника, работает. Ни кому в этой жизни не мешает. И тут посещает ее МЫСЛЬ.

Ника: Хм-м. Судя по картиночкам, здесь у нас тумба для обуви и полка. Но лучше уточню у гугла, как эти странные итальянские слова переводятся. Действуй, родимый ~
Переводчик: Галошница ^,...,^
Ника: О__о
Переводчик: и Висельник ^,....,^
Ника: о____О

@темы: Ну тапок-тапком, травушка-муравушка

Comments

[Kaeltas]

В данном случае лучше глазам поверить, этот переводчик как-то не очень много знает о жизни О_о

[Malkira]

Итальянские слова? Что переводила?)

[Nikaris]

Kaeltas,
Не беспокойся, им я и верю. Но как жеж про итальянскую галошницу за сорок тысяч не запостить было XD

Malkira,
Нуу.... названия предметов мебели, как видишь)